Este artículo también está disponible en: EspañolDownload in a 2-page pdf file | | See on LinkedIn
C U R R E N T O C C U P A T I O N
- Silicon Valley Digital Correspondent. Covers tech industry and its impact on business, policy and society for Univision Noticias, Latin Trade magazine, and others. Writes daily news, enterprise stories, and columns; posts on social media; hosts Facebook Live broadcasts; appears on radio and TV as tech pundit; shoots videos and photos.
- Podcast Host and Producer. El Valle de los Tercos, interviews with Latinos in tech. Previously, Es Una Trumpa, daily election update in Spanish.
- Freelance editorial consultant, editing & writing coach, story and audio editor for podcasts.
E X P E R I E N C E
Expansión, Mexico City
Editor-in-Chief. Led editorial and product strategy at Mexico’s leading business magazine, supervising a 20-person editorial team. Attracted and developed young talent. Published hard-hitting investigations and renovated design, rankings and special issues. Launched an annual English-language edition and the mag’s first-ever digital-only issue. Helped plan an integrated newsroom serving several magazines and websites. Represented the brand at public events and media appearances. Wrote Expansión’s first-ever Manual of Style.
- Previously, Deputy Editor. Supervised editions from cover to cover, signed off on every page.
The Associated Press, Mexico City
Deputy Sports Editor, Latin America. Supervised and filed news from Latin America and edited translated stories from Europe and the U.S. Coordinated special event coverage and helped develop new products and formats for AP clients. Managed social networks and wrote analysis and features.
- Previously, Editor at the World Spanish Desk. Filed general interest news as shift supervisor. Wrote politics and international news features on Latin America and the U.S.
Independent reporter and editor, U.S. and Latin America
Contributed to U.S. and Latin American publications, including the New York Daily News, and Hora Hispana, a New York newsweekly in Spanish; The Star-Ledger (Newark, N.J.); Rolling Stone and Brando (Argentina); Rumbo (Texas); Etiqueta Negra (Peru); Expansión (Mexico); Séptimo Sentido (El Salvador); Qué Pasa, El Sábado y Caras (Chile). Produced radio stories for WNYC, New York public radio; PRI’s The World; and Radio Duna (Chile). Conducted a narrative writing workshop at Tecnológico de Monterrey university in collaboration with Fundación MEPI, an investigative journalism foundation.
Feet in 2 Worlds, New York City
Web editor. Assigned and edited stories on immigration news in the U.S. Wrote blog posts several times a week. Produced audio slideshows, photographs, video and audio content. Managed social network accounts. Web traffic increased over 700% in first year in charge. Planned and designed current website from scratch. Appeared regularly as an immigration news analyst on “The Brian Lehrer Show,” on WNYC, New York public radio.
Gatopardo, Mexico City
Managing editor for this narrative journalism and lifestyle magazine, published in all major Latin American markets. Edited long-form features and coordinated production from cover to cover.
The Star-Ledger, Newark (NJ)
2003 – 2004
Local news reporter in the city of Elizabeth, N.J. General news and enterprise reporting for the state’s leading newspaper, one of the top 15 dailies in circulation in the U.S. One-year internship.
Diarios y Noticias, Buenos Aires
1999 – 2002
Metro and national affairs reporter for this national wire service.
Clarín, Buenos Aires
1998 – 1999
Metro and police reporter in the world’s biggest newspaper in Spanish. Summer intern.
El Territorio, Posadas
1997 – 1998
Editor and reporter. Covered politics, sports, local news and wrote features.
Edited Page Two, dedicated to input from readers, and wrote a daily column for this section.
O T H E R E X P E R I E N C E
Produced and published a multimedia blog during a two-week roadtrip from New York to Mexico, talking to Latinos about the upcoming U.S. presidential election. Using a wireless internet modem, tweeted and blogged from the highway while crisscrossing the Atlantic Seaboard and the Southeast.
Writes, designs and manages a personal bilingual website and a Spanish-language blog about journalism, The Daily DG.
nyc24.org, Columbia Journalism School, New York
Design editor for this online magazine’s “The Other Islands of New York” project. Reporter and multimedia content producer for previous issues.
E D U C A T I O N
New York University, Center for Latin American and Caribbean Studies, New York
2006 – 2007
M.A. in Latin American Studies. McCracken fellow.
Columbia University, Graduate School of Journalism, New York
2002 – 2003
M.S. in Journalism. Honors graduate. Fulbright, Cabot and Timerman scholarships.
Universidad Católica Argentina, Buenos Aires
Advanced Program in Journalism.
Universidad Nacional de Misiones, Posadas, Argentina
1994 – 1997
B.A. in Journalism.
L A N G U A G E S
Full proficiency in Spanish and English; conversational Portuguese and basic French.
S K I L L S
Video shooting and editing; news photography; audio recording, editing and script writing; Web publishing, web design and blog management; audio slideshows for web; HTML, CSS; PHP rudiments; page layout for print publications.
A W A R D S
First prize. “Los argentinos y el fútbol.” National print contest. Argentina. June ‘98
First prize. “El periodismo que viene.” National TV contest. Argentina. Sept. ‘97